1-Bit Hokusai's "The Great Wave" (2023)

The "dot pitch" is a measure distance between two "reds" of the dots in the shadow mask or the width between two reds on an aperture grille (which is really only horizontal dot pitch). Since black and white monitors don't have either, they can get much much sharper because that layer just doesn't exist. It's limited only by the focus of the beam and bandwidth/ frequency of the signal.

(As my layman understanding goes that is)

Monochrome CRTs are delicious to look at. A feast for the eyes. I love them. Compact Macs are often the cheapest way to get them, especially for their wonderful paper white phosphor, though I'm a sucker for amber phosphor.

Crispiness has a lot to do with DAC quality. That’s why Matrox display adapters were so popular in the nineties. Crispy, high quality DAC.

And as far as I am aware, there are many prints. This was sold as an early mass market item. It was very popular.

I'm not sure if he had multiple print runs from fresh carvings, or whether he only carved it once?

Oh nice. I had not seen this before but it fits the description very well -- birds and tiling patterns.

The art work that I had in my had a swallow or a sparrow swooping down, looked at through chicken wire grid.

Thanks for the links. There are one or two in common with what I had in mind. I suppose those weren't his 'published' works but personal studies in geometry and tiling.

Up until today I thought it was a tsunami painting

A lot of Ukiyo-e wood prints have small details that mean a lot to locals. I enjoy learning about them on the NHK's English channel.

In this case, the boats are fast (each has a bunch of crewmen) and were used to catch valuable fish. And the boats on the right have two people not at work (barely discernable in TFA's recreation). Those people were on break, getting ready to replace tired oarsmen. That way, the boat could be moving at all times.

> ... or example right now if you had a $3000 desktop PC (sans cost of monitor) that was built in 2016 it would probably still be a fairly capable Linux workstation.

Oh totally. I've got an actual workstation, with ECC mem, from 2015 and a Xeon with 14 cores / 28 threads (tbh I think that CPU alone was worth more than $2 K back then) and it's still plenty quick. I use that old workstation a server though and my "workstation" is a much more modern AMD 7700X (not the latest or quickest CPU by any mean but it's already quite beasty).

Snow is great for what it is, but it's limited (for now) to a small set of early Macintosh systems, up through part of the Macintosh II series. Basilisk II and SheepShaver are still the best option available for later Macintosh systems.

One more for iOS: BitCam

https://apps.apple.com/us/app/bitcam/id1114990619

That "Big Wave" variation with birds flying over the waves is strikingly beautiful. So dynamic and raw compared to the famous one. And how poetic the shapes of birds rhyme with the shape of waves. I'm gonna have to set aside some time to appreciate Hokusai's works again. Lovely.

I thought I'd be unimpressed by the mirrored version, but I can say that for myself, it really did have a different feel to it.

I've always pictured the boats moving right, sliding down, as if surfing the wave.

The mirrored version makes it clear that, no, they're going against the wave, which makes it that much more of a scary situation!

Now, having noticed that, I see how the position of the rowers in the boat would be enough to deduce that. But still, it goes to show that (at least for me, personally, in this specific case) the mirroring really did bring a more intuitive feel for what the artist was trying to represent.

This is taught in graphic design, how people typically scan information from left to right and top to bottom, in cultures where the written language flows in that direction. However, a counter argument could be made that people perceive paintings differently from the way they read written text. There have been studies about how the Japanese perceive images and sounds with the same area of the brain that processes language, in contrast to other cultures where they're processed separately. [citaion needed]

Look up “spatial agency bias” and “glance curve”

Doesn't strike me as particularly true either.

I do think that there's some loss in translated manga, actually!

When the mangaka is creating the layout, they're conceptualizing the flow not only of the panels, but also of the text inside panels, to be RTL.

Translating the text into a LTR language without mirroring the image, makes it so that your eyes have to zig zag around a bit more, going RTL panel wise, but LTR text box wise.

Compared to the problems that mirroring the art brings, I still think that's best compromise of the options, but doesn't mean it's not an actual impact on the experience, even if a subtle one.

I have wondered before, though, about how had might it be to learn to read mirrored, RLT english. Might be a bit of a challenge at first, but would enable you to read translated manga RTL with no compromises (other than the inherent lossiness of language translation in general).

If you are talking about page order or panel order (in something like manga), those go right to left. More specifically, manga panels follow the usual western comic book panel order, except with left and right flipped.

However, when it comes to the actual text (regardless of the medium), it is always written either top to bottom or left to right. There is no right to left text writing in japanese. This isn't arabic, where text is indeed written right to left.

it must be done, bro, for you, anything

When written horizontally it is now left to right but earlier you would see horizontal right to left. But vertical was preferred especially in the past.

You can see horizontal train stop signs written right to left in “In This Corner of the World” anime. Today all signage seems to be left to right.

[edit] The history section in Wikipedia explains that this was a postwar script reform. https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_writing_system

In the time this art was made, top to bottom, right to left was the standard. It's pretty apparent when looking at any document from the Edo era. It's all top to bottom, right to left. Remnants of it are also clear in temples where the signs above doorways are written right to left, not even top to bottom. Plus every Japanese novel and manga today is still written top to bottom right to left.

You are right, but it can be argued that during the time the painting was made, vertical writing was the predominant form, and I don't know whether horizontal writing was a thing at the time in Japan...

That said, as I implied in my other reply, the whole idea is a bit silly...

Please NO need to apologize, I don't mind being corrected by men of culture when I'm wrong.

Excuse me but can you read? Where did you see me bringing up anything critical of morality in my statement about the author's work? Go play reddit moderator somewhere else please.