A 1969 camera operators' strike created Upstairs Downstairs multiverse