Worming out molecular secrets behind collective behaviour